Новый французско-русский словарь - outil
Связанные словари
Перевод с французского языка outil на русский
outil
{uti} m
1) орудие, (рабочий) инструмент
outils de menuisier — столярный инструмент
outil à forer — буровой инструмент
outils de labourage — земледельческие орудия
outil tranchant — режущий инструмент
les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils посл. — у плохого работника всегда инструмент виноват
••
déballer ses outils прост. — 1) снять штаны 2) признаться, расколоться
remballer ses outils прост. — 1) снова натянуть штаны 2) убираться, выкатываться
2) (чаще pl) средство
outils informatiques вчт. — средство обработки данных
3) режущий инструмент, резец
4) арго оружие, нож
5) прост. странный тип; недотёпа
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) инструмент; орудие (см. тж. outils, outillage)2) режущий инструмент; резец•outil d'abrasionoutil accrocheuroutil en acier rapideoutil à air compriméoutil ajustéoutil à aléseroutil à aléser et à dresseroutil d'arasageoutil à arête uniqueoutil à arêtes multiplesoutil braséoutil à brocheroutil de calibrageoutil de cambrageoutil à camesoutil à carotteroutil de centreroutil céramiqueoutil à chambreroutil à changement rapideoutil à charioteroutil circulaireoutil à cisailleroutil clavetéoutil contrecoudéoutil coudé à charioteroutil coupantoutil de coupeoutil à coupe rapideoutil à couperoutil couteauoutil crémaillèreoutil de crevageoutil à crochetoutil en cuvetteoutil de cylindrageoutil de décolletageoutil de découpageoutil à dégrossiroutil à dents multiplesoutil de détourageoutil diamantéoutil à dresseroutil droitoutil à droiteoutil d'ébauchageoutil électriqueoutil à emboutiroutil d'encochageoutil d'enveloppeoutil d'équerreoutil étalonoutil d'extérieuroutil de façonnageoutil à fileteroutil finisseuroutil flottantoutil de forgeoutil de formageoutil à formeroutil de frappeoutil à gaucheoutil à gorgeoutil à gorge extérieureoutil à gorge intérieureoutil à grain de formeoutil de grattageoutil à lameroutil à machineoutil à moteuroutil de montageoutil de mortaisageoutil à mortaiseroutil multipleoutil à nez rondoutil pelleoutil de percussionoutil pignonoutil à planeroutil à plaquette en métal duroutil de pliageoutil à poinçonneroutil portatifoutil de presseoutil de programmationoutil à profileroutil raboteuroutil à raccorderoutil à rainureroutil de rectificationoutil de repêchageoutil à retoucheroutil à rotationoutil à saigneroutil à souderoutil à tarauderoutil de tournageoutil à traceroutil tranchantoutil à tronçonner ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
3.
m1) инструмент; орудие (см. тж. outils, outillage)2) режущий инструмент; резец•outil à deux faces d'attaque opposées — двусторонний резецoutil d'abrasionoutil accrocheuroutil en acier rapideoutil à air comprimeoutil ajustéoutil d'alésageoutil à aléser-charioteroutil à aléser-dresseroutil de rasagcoutil à arête uniqueoutil à arêtes multiplesoutil braséoutil à brocheroutil de calibrageoutil de cambrageoutil à camesoutil à carotteroutil céramiqueoutil à chambreroutil à changement rapideoutil à charioteroutil à charioter coudéoutil à charioter intérieuroutil circulaireoutil de cisaillageoutil à cisailler sans perteoutil clavetéoutil à col de cygne à tronçonneroutil à congéoutil contrecoudéoutil coudéoutil coupantoutil de coupeoutil de coupe à aléseroutil de coupe à fileteroutil de coupe à longueuroutil de coupe à moletteoutil à coupe négativeoutil à coupe positiveoutil à coupe rapideoutil de coupe à saigneroutil couteauoutil cremaillèreoutil de crevageoutil à crochetoutil en cuvetteoutil de cylindrageoutil Doutil à décolleteroutil de découpageoutil de découpage-emboutissageoutil de découpeoutil à découperoutil à défonceroutil dégrossisseuroutil à dents multiplesoutil de détourageoutil en diamantoutil double à deux sens de coupeoutil à double effetoutil à dresseroutil à dresser intérieuroutil à dresser et à raccorderoutil droitoutil à droiteoutil dudgeonoutil d'ébarbageoutil à écrouleroutil à emboutiroutil d'emboutissageoutil émousséoutil d'encochageoutil d'enveloppeoutil d'équerreoutil étalonoutil d'extérieuroutil à façonneroutil de filetageoutil de filetage extérieuroutil de filetage intérieuroutil à fileteroutil finisseuroutil de finitionoutil flottantoutil fonduoutil de forgeoutil de formageoutil de formeoutil de forme à lameroutil de forme à moletteoutil de frappeoutil de frontoutil de frottementoutil à gaucheoutil de générationoutil à gorgeoutil à gorge extérieureoutil à gorge...Французско-русский технический словарь
4.
mdéballer ses outilsremballer ses outilsquel est l'outil qui a fait cela?voilà un bel outilun mauvais ouvrier a toujours de mauvais outilson ne perd pas de temps quand on aiguise ses outils ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):